2013/11 CrisisRus- Festival VisionR. Le Générateur. Gentilly

[english below]

LAPTOPSRUS présente CRISISRUS
APPEL OUVERT pour vos bannières, tweets et streams AV.
http://crisisrus.laptopsrus.me

Alertées par la crise économique prolongée telle qu’elle se manifeste en un Cacerolazo global (ce bruit global en doublage) de manifestations massives dans les rues avec pots et casseroles, nous lançons «NETWORK | RE: WORK» CrisisRus en 2013. Nous voulons faire reconnaître la force de travail des femmes et leur capacité de résistance en ces temps de crise personnelle et générale. «NETWORK | RE: WORK» est conçu comme une performance Cacerolazo live en ligne et hors ligne avec des performers femmes, femmes au foyer, nomades, artistes, militantes des continents des hémisphères nord-sud et est-ouest. Combinant des flux en réseau de matériel audiovisuel avec des perspectives locales pour adresser les points de préoccupation, la performance live CrisisRus remixe slogans, signaux, bruits sonores et visuels, en une manifestation AV.

CrisisRus est un projet LaptopsRus programmé pour 2013-2015. LaptopsRus est une plate-forme participative ouverte auto-organisée dont la vocation est la mise en réseau des femmes performers live. Au printemps 2009, laptopsRus a lancé « MEETING | REUNIÓN «, réunissant des femmes performers live pour une rencontre/performance publique ouverte sur un ring de boxe électroniquement à jour. Depuis son lancement à Vision’R 09 à Paris, LaptopsRus a fait de nombreuses tournées notamment à Madrid, Berlin, Genève et Hsinchu, Taiwan. CrisisRus prend un format en ligne / hors ligne incluant la performance live avec des flux AV en réseau, la cartographie géolocalisée et l’envois de messages twitter.

LaptopsRus est ravi de revenir à Paris pour le lancement de la première mondiale de CrisisRus à Vision’R 2013 au Générateur à Paris le 28 Novembre 2013. Avec cette performance, nous vous appelons à participer en ligne – postez et tweetez votre crise, uploadez des flux AV. Votre contribution fera partie de la performance live globale Cacerolazo mise en scène en une réunion du conseil de sécurité de l’ONU.

CrisisRus est initiée par laptopsRus (depuis 2009)
avec
Maite Cajaraville
Shu Lea Cheang
Lucía Egaña Rojas
Performance à Vision’R Paris,  November 28, 2013
http://www.vision-r.org
avec
Angie Eng
Sigolene Valax
Paula Vélez
et AV streams du monde (joindre à nous)

http://crisisrus.laptopsrus.me
#crisisrus
info:now@laptopsrus.me

[English]

CRISISRUS VISION’R FESTIVAL 2013, Paris, France from laptopsRus on Vimeo.

LAPTOPSRUS launches CRISISRUS
OPEN CALL for your crisis banners, tweets and AV streams.
http://crisisrus.laptopsrus.me

Prompted by the prolonging economic crisis as manifested in global Cacerolazo (dubbed global noise) of massive street protests with pots and pans, LaptopsRus launches CrisisRus «NETWORK | RE:WORK» in 2013. We want to acknowledge woman work force and resilient capacity in these time of personal and general crisis. «NETWORK | RE:WORK» is conceived as an online and offline Cacerolazo live performance with woman performers, homemakers, nomads, artists, activists across north-south continents and east-west hemisphere. Combining network streams of audiovisual materials with local perspectives in addressing issues of concerns, the CrisisRus live performance remixes slogans, signals, noise and visuals in AV manifestation.

LaptopsRus is a self-organized open-participatory platform engaged in networking woman live performers. In Spring 2009, laptopsRus launched «MEETING | REUNIÓN», bringing woman live performers for open public meeting/performance set inside an electronically updated boxing ring.  Since its launch at Vision’R 09 in Paris, LaptopsRus has toured extensively including Madrid, Berlin, Geneva and HsinChu, Taiwan. CrisisRus takes on an online/offline performance format that includes live performance with online AV streams, geolocation mapping and twitter messaging.

LaptopsRus is delighted to return to Paris for its world premiere launch of CrisisRus at Vision’R 2013 in Paris’ Le Générateur on November 28, 2013. With this performance, we are calling for your online participation – post and tweet your crisis, upload AV streams. Your contribution will be part of the global Cacerolazo live performance set in an UN security council meeting installation.

CrisisRus is initiated by laptopsRus (since 2009)
with
Maite Cajaraville
Shu Lea Cheang
Lucía Egaña Rojas

Performance at Vision’R Paris,  November 28, 2013
http://www.vision-r.org
with
Angie Eng
Sigolene Valax
Paula Vélez
& global AV streams (Join us)

http://crisisrus.laptopsrus.me
#crisisrus
info:now@laptopsrus.me

http://www.vision-r.org/

http://www.vision-r.org/?gavern_speakers=test01

Au Le Générateur. http://legenerateur.com/spectacle/fuz